Loading...
Common infrastructure and real-time medical interpretationBeta/Clinic Testing
Dockie-talkie
Breaking down language barriers in the clinic in real time
Dockie-talkie is a real-time two-way medical interpretation. When medical staff and foreign patients speak in their own languages, they are immediately interpreted without losing the context of the treatment, so treatment is not interrupted while waiting for an interpreter.
Common infrastructure of two-stage platform – common application to all medical departments
WebRTC · Realtime
Clinician
Apply a cold compress for the first 24 hours after the procedure.
Patient
Apply a cold compress for the first 24 hours.
why you need it
If there is no interpreter, treatment will be cut off.
When treating foreign patients, language barriers are not just an inconvenience, but a structural problem that prevents accurate treatment. This is because all steps from accurately listening to symptoms, explaining prescriptions and procedures, and obtaining consent are done through language.
01
Limitations of on-site interpretation staff
It is realistically impossible to deploy professional medical interpreters at all times in all departments and at all times. Ultimately, we end up relying on accompanying guardians or non-professional interpreters and translation apps, which compromises the accuracy and consistency of treatment. The system of accepting foreign patients only when interpretation is available makes the treatment itself a bottleneck.
02
Accuracy issues in medical interpretation
Generic translations are sufficient for everyday conversation, but they can easily miss nuances in medical contexts. Misinterpretations in symptom expression, drug/procedure explanation, and consent process are directly related to patient safety, and a single miscommunication destroys trust in the entire medical treatment. Medical interpretation requires different accuracy standards than general interpretation.
How it works
Real-time interpretation that does not interrupt the flow of treatment
It is a two-way real-time interpretation system that can be used right in the medical office without installing additional equipment or apps.
STEP 01
Real-time two-way interpretation
I connected OpenAI's GPT-Realtime-Translate. It is designed to provide two-way interpretation as soon as words are spoken, rather than having to go through multiple steps to convert voice into text and then translate it again. Both medical staff and patients can speak naturally in their own language, and the flow of conversation and breathing is not interrupted.
STEP 02
A web that works like an app
Dockie-talkie is provided as a web app that can be used like an app. It runs directly in the browser of a tablet or PC already in the clinic without installing a separate app, dedicated interpretation equipment, or additional hardware. The barrier to introduction is low, so it blends in naturally without changing the existing medical treatment flow.
STEP 03
Standards for accurately capturing meaning
Dockie-talkie's design criteria is not general translation quality, but interpretation quality tailored to the medical context. The goal is to maintain nuance in key medical conversations where meaning must be accurately preserved, such as consent to symptoms, prescriptions, and procedures, and this standard itself is the key difference that makes Dockie-talkie different from regular translators.
horizontal infrastructure
Applies to all outpatient clinics, not just one department
Dockie-talkie is not a solution dedicated to a specific field, but is a common foundation for all medical departments. It works the same way in any medical department, including dermatology and plastic surgery, and field-specific AI is added on top of that. In other words, no matter what field of AI is installed in a store, communication with patients takes place on the same interpretation platform called Dockie-talkie, so interpretation becomes a common asset shared by all stores.
Common to all departments – horizontal application regardless of department
Interpretation base shared by AI for all stores - once installed, all services above use the same interpretation
Forms a common foundation layer of a two-tier platform with Clinical Copilot
Infrastructure subscription model in the form of a monthly subscription per medical institution — Maintains incentive consistency regardless of treatment price and type
AI augments medical staff, not replaces them. Interpretation only connects the conversation between the medical staff and the patient, and the structure in which the medical staff remains the subject of decision-making is the foundation of trust.
Introduction effect
The changes that Dockie-talkie brings to the medical field
The structure has changed from one where treatment schedules were based on the availability of interpretation to one where foreign patients are immediately responded to at any time and at any department.
Elimination of waiting times for interpretation
There is no need to schedule appointments or keep professional interpreters on standby. The moment a foreign patient arrives, interpretation begins immediately on the device in the treatment room, reducing situations where interpretation becomes a bottleneck and treatment is delayed.
Preservation of treatment accuracy and safety
It reduces the risk of misinterpretation that occurs when relying on non-professional interpreters or general translation apps, and conveys the meaning of key conversations such as symptoms, prescriptions, and consent in accordance with medical standards. Accurate communication directly leads to patient safety and trust in treatment.
Improving the foreign patient experience
When patients describe their condition in their native language and understand the medical staff's explanations in their native language, their anxiety in an unfamiliar medical environment is reduced. Questions and consent processes that could not be fully asked due to language proceed smoothly, increasing satisfaction with treatment.
Expansion to all store services
Once introduced, Dockie-talkie becomes the interpretation base shared by all Vertical AI and medical departments operating in the institution. Even if a new field of AI is added, it operates on the same infrastructure without the need to rebuild interpretation.
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions about Dockie-talkie
We have summarized the most frequently asked questions regarding introduction method and scope of application.
Currently, Dockie-talkie is in the beta stage and is being tested in actual clinical environments with clinics. Since this is not a formal commercial service but a verification process with the introducing organization, if you are interested in participating in introduction and testing, consultation will be held through inquiry.
Dockie-talkie is not exclusive to a specific department, but is a horizontal infrastructure that is commonly applied to all departments. It is designed to work equally well in cosmetic medicine such as dermatology and plastic surgery as well as in any outpatient clinic. It is structured to provide two-way interpretation when medical staff and patients speak in their own languages, and the specific range of supported languages will be announced at the introduction consultation stage.
Generic translation apps are built on the basis of everyday conversations, so it's easy to miss the nuances of the medical context. Dockie-talkie uses medical interpretation standards as the core of its design based on medical conversations where meaning must be accurately preserved, such as symptoms, prescriptions, and consent to procedures. Another difference is that interpretation is done through real-time two-way communication instead of converting the voice in several steps, so the flow of conversation is uninterrupted.
You don't need it. Dockie-talkie is available as a web app that runs directly in the browser of a tablet or PC already in the clinic. The barrier to adoption is low as it can be used without changing the existing medical treatment flow without a dedicated interpretation terminal, additional hardware, or app store installation process.
no. Dockie-talkie is limited to the role of interpreter that connects the conversation between medical staff and patients and does not replace diagnosis, prescription, or treatment decisions. The principle that AI augments rather than replaces medical staff, and the structure in which medical staff remain the subject of decision-making, is the foundation of trust for the entire AetherHeal Global platform, and Dockie-talkie also follows this principle.
Dockie-talkie, together with Clinical Copilot, forms the common base layer of a two-tier platform. Since the structure is such that field-specific AI such as DermatoScan AI is placed on top of it, once Dockie-talkie is introduced to one institution, all field-specific AIs and departments that enter the facility share the same interpretation base. There is no need to build new interpretation services for each service.
Are you considering adopting Dockie-talkie beta?
We are currently conducting clinic testing in the beta stage. If you are interested in participating in adoption and testing, please contact us.
AetherHeal Global Co., Ltd. · Information and communication industry · Computer programming service industry